Štandardné pozorovacie podmienky pre monitory

Pozorovacie podmienky pre monitorové pracoviská

Často sa diskutuje o vhodných cieľových hodnotách pre kalibráciu a profiláciu monitorov, ako aj o kvalite osvetlenia monitorového pracoviska. Použitie štandardných podmienok je dôležité pre dosiahnutie zhodného farebného vnemu zobrazeného obrázku na rôznych pracoviskách. Podmienky definujú dve normy. Prvá ISO 3664 sa zoberá pozorovacími podmienkami pre editáciu digitálnych obrazov na monitore, nezávisle na tlačovom výstupe. Druhá ISO 12646 sa zaoberá pozorovacími podmienkami pre porovnávanie digitálnych obrazov na monitore s ich tlačeným výstupom.

Pozorovacie podmienky podľa normy ISO 3664

Norma definuje nasledovné cieľové hodnoty kalibrácie bieleho bodu monitora. Teplotu chromatičnosti zodpovedajúcu štandardnému svietidlu D65 (6500K), svietivosť 75 až 100 cd/m2. Pre osvetlenie monitorového pracoviska má byť použité svietidlo s charakteristikami štandardného svietidla CIE D50 (teplota chromatičnosti 5000K). Svietidlo musí mať farebný renderovací index lepší ako 90 a metamérny index menší ako 4. Osvetlenie nesmie vytvárať odrazy na monitore, jeho intenzita má byť v zobrazovacom poli monitora 32 až 64 lux. Intenzita osvetlenia pre pozorované tlačené dokumenty má byť v rozsahu 1500 až 2500 lux. Okolie monitora musí byť farebne neutrálne s odrazivosťou menšou ako 80%. Miestnosť má mať zatemnené okná, nesmie sa v nej vyskytovať žiaden iný bodový zdroj svetla.

Pozorovacie podmienky podľa normy ISO 12646

Norma definuje nasledovné cieľové hodnoty kalibrácie bieleho bodu monitora. Teplotu chromatičnosti zodpovedajúcu štandardnému svietidlu D50 (5000K), svietivosť 80 až 120 cd/m2. Pre osvetlenie monitorového pracoviska má byť použité svietidlo s charakteristikami štandardného svietidla CIE D50 (teplota chromatičnosti 5000K). Svietidlo musí mať farebný renderovací index lepší ako 90 a metamérny index menší ako 4. Osvetlenie nesmie vytvárať odrazy na monitore, jeho intenzita má byť v zobrazovacom poli monitora menšia ako 32 lux. Intenzita osvetlenia pre pozorované tlačené dokumenty má byť v rozsahu 1500 až 2500 lux. Okolie monitora musí byť farebne neutrálne s odrazivosťou menšou ako 80%. Miestnosť má mať zatemnené okná, nesmie sa v nej vyskytovať žiaden iný bodový zdroj svetla.

Hodnoty bieleho bodu pri štandardných farebných priestoroch

Pre úpravy fotografií sa používajú dva štandardné farebné priestory, nezávislé od zariadenia. Jedná sa o sRGB a Adobe RGB 1998. Priestor sRGB má natívnu tepoltu chromatičnosti bieleho bodu 6500K a gamma 2,2. Rovnaké hodnoty používa aj priestor Adobe RGB 1998.

Praktické riešenie osvetlenia monitorového pracoviska

Ako vyplýva z popisovaných noriem, osvetlovacie teleso monitorového pracoviska by malo mať spektrálnu charakteristiku štandardného svietidla CIE D50.

Najvhodnejšie je použiť stropné svietidlo so špeciálnymi žiarivkami s charakteristikami D50, vysokým renderovacím indexom (spravidla lepším ako 98). Takéto žiarivkové trubice majú väčšinou štyri vrstvy luminofóru, konkrétne modely udedieme v nasledovnej podkapitole. Profesionáli volia značkové svietidlá, napríklad od firmy JUST Normlicht. Jeden produkt z ich ponuky vidíte na nasledovnom obrázku.

Svietidlo sa zvyčajne umiestňuje tak, aby priamo osvetľovalo plochu s tlačenými podkladmi, prípadne s fotografiami. Na monitor má dopadať svetlo nepriamo, pričom dbáme na správnu intenzitu podľa príslušnej normy. Preto ho neupevňujeme presne nad monitorom, ale stranou. Často nám pomôže aj tienidlo na monitor. Na obrázku je profesionálny grafický monitor Eizo s nainštalovaným tienidlom.

Tienidlo má v horej časti posuvné okienko pre kalibračnú sondu. Po profilácii sa uzatvorí, čím obmedzuje zhora dopadajúce svetlo na monitor. Steny v miestnosti by mali byť natreté nabielo, alebo neutrálne sivým odtieňom. Okná podľa možnosti zatemnené farebne neutrálnym materiálom. V miestnosti by sa nemali nachádzať izbové rastliny, farebný nábytok, obrazy a fotografie na stenách, ako aj ostatné predmenty ovplyvňujúce teplotu chromatičnosti svetla. Striktne nato dbáme v profesionálnych fotografických a postprodukčných štúdiách.

Riešenie v amatérskych podmienkach

Vynikajúcich výsledkov môžeme dosiahnuť aj v amatérskych podmienkach. Pre monitorové pracovisko volíme miestnosť s čo najmenšou plochou okien a podľa možností bez priameho dopadu slnečných lúčov. V pohode vyhovujú biele plastové okná s bielymi žalúziami. Steny v miestnosti natrieme matnou bielou farbou. Nábytok volíme farebne neutrálny, biely, resp. sivý počítačový stolík, vhodné sú čierne kancelárske stoličky. Ak nemáme doma miestnosť čisto vyhradenú pre úpravy fotografií, potom ostatný nábytok a iné farebné predmety umiestnime čo najďalej od monitorového pracoviska. Ak sú v miestnosti farebné laminátové podlahy, potom ich v blízkosti monitora pokryjeme bielymi kobercami.
Nasleduje kúpa vhodného svietidla. Najviac sa hodí biele ploché stropné svietidlo so štyrmi 60cm 18W žiarivkovými trubicami a leštenou hliníkovou reflexnou mriežkou. Príklad vhodného svietidla je na obrázku.

Svietidlo namontujeme na strop a pripojíme ho k elektrickej sieti. Ak nemáme možnosť pevnej elektroinštalácie, použijeme šnúru 3x1,5mm2. Na jej konci namontujeme priebežný vypínač a sieťovú vidlicu. Dbáme na správne nulovanie, žltozelený vodič musí byť pripojený na príslušnú svorku vodivej kostry svietidla. Väčšinou sa svietidlá predávajú aj so žiarivkovými trubicami. Tie môžete niekomu podarovať. Potrebujete si zaobstarať špeciálne trubice s teplotou chromatičnosti 5000K a spektrálnou charakteristikou blízkou štandardnému svietidlu D50. Najkvalitnejšie a zároveň najdrahšie trubice vyrába firma JUST Normlicht pod typovým označením Daylight 5000 proGraphic 18W

Ak máte hlbšie do vrecka, tak cenovo výhodnejším riešením sú trubice Philips MASTER TL-D90 Graphica 18W/950 SLV, alebo OSRAM L18W/950 COLOR PROOF FLH1. Obe majú teplotu chromatičnosti 5000K a farebný renderovací index väčší ako 98. Z vlastej skúsenosti môžem potvrdiť, že sa pravdepodobne jedná o identické výrobky, lebo namerané spektrálne charakteristiky sú prakticky totožné.

Celkovo dvojica produktov Philips/Osram sa svojou kvalitou veľmi približuje k trubiciam JUST. Na nasledujúcom obrázku sú graficky zobrazené renderované body čiarového spektra na farebnom kotúči.

Použitie iných trubíc, ako sú uvedené modely JUST, Philips, Osram, zásadne neodporúčame. Kto je zbehlejší v eklektrotechnike, tak je výhodné svietidlo zapojť tak, aby jednotlivé dvojice trubíc boli ovládané samostatnými vypínačmi. Ak neporovnávame výstup na monitore s tlačenou fotografiou, tak dostatočné osvetlenie pre editáciu obrázkov dáva v bežných priestorových podmienkach jeden pár trubíc.

Návrat na začiatok sekcie